Deze spreuk las ik op de bovendorpel van de, momenteel in renovatie zijnde, fortwachterswoning van Fort a/d Nekkerweg.
Zou dit een origineel opschrift zijn of pas (veel) later aangebracht?
"Si vis pacem, para bellum" was het motto van de Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM), opgericht in 1896 en gevestigd te Karlsruhe.
Het geeft de oorspronkelijke functie van de Stelling m.i. prima weer.
Fortwachterswoning_nekkerweg.jpg (179.06 KiB) 3561 keer bekeken
fremitus schreef:Deze spreuk las ik op de bovendorpel van de, momenteel in renovatie zijnde, fortwachterswoning van Fort a/d Nekkerweg.
Zou dit een origineel opschrift zijn of pas (veel) later aangebracht?
Geen idee, maar het was vast een veelgebruikte spreuk in legerkringen. Het betekent:
"Als je vrede wilt bereid je dan voor op een oorlog" of "Als je vrede wilt wees dan klaar voor een oorlog."
Het staat ook op de obelisk op Lunet 13 van de Linie van Beverwijk (zie foto).
Ps.
De fortwachterswoning wordt momenteel stevig aangepakt van binnenuit.
Bij de renovatieplannen voor het Fort schijnen enkele Beemstenaren momenteel een bezwaarprocedure hebben lopen.
